Funkstörung ‑ viceversa

   Les remixes font partie intégrante de la musique électronique, et c'est tant mieux. D'une part, c'est un bon moyen de remplir les faces B des singles et d'éviter d'avoir trois fois le même morceau; d'autre part les remixes permettent de découvrir des artistes inconnus du grand public mais qui gagnent vraiment à sortir de l'anonymat. Funkstörung (alias Michael Fakesch et Chris De Luca) est surtout connu pour avoir remixé le Wu-Tang Clan, Björk, A Guy Called Gerald et Jean-Michel Jarre ( ! ).   Des mixes plus ou moins connus et éparpillés sur des maxis le plus souvent impossibles à trouver… La tâche de celui qui cherche à se procurer toutes les productions de son groupe préféré n'est pas des plus aisée. Sauf si le groupe en question (ou le label) a la bonne idée de les réunir sur un seul et même CD.
 
   C'est maintenant chose faite avec "Viceversa", album de versions de divers artistes retravaillées par le duo de Rosenheim, passant allègrement de l'électronica la plus abstraite à des sonorités sorties tout droit de H.I.P. H.O.P.(l'émission de télé des années 80). Le concept émanant du titre du disque est bien présent, et cela jusque dans le package. Un étui cartonné comprenant livret et disque est assemblé à l'envers, ce qui oblige à le tordre si l'on veut voir à quoi ressemble le graphisme de la pochette. La même recette est appliquée à la pochette intérieure du CD. Ces précieux cartons sont protégés par un emballage similaire à celui que l'on peut trouver autour de meubles ou autres objets… On sait prendre soin de la musique, chez !K7 .   "Viceversa" ou comment des réinterprétations deviennent un matériau musical à part entière. Funkstörung possède assez de talent pour apposer sa patte sur tous les titres qu'il remixe. Pas de problème d'inégalité sur cet album, mis à part le déroutant "N.C.R.", remix d'un morceau d'Ike Yard sorti en 1982 apparaissant plus comme un hommage - pastiche du son breakdance de l'époque que comme une œuvre majeure du groupe.
 
   Douze titres permettent donc de (re)découvrir des artistes tels que (et oui, je les cite tous) : Plaid, Jay-Jay Johanson, Nils Petter Molvaer, A Guy Called Gerald, Beans, Speedy J., Ike Yard, The Notwist, Funckarma, Phillip Boa + The Voodooclub, Tocotronic et Jean-Michel Jarre (accompagné de Natacha Atlas). Au delà d'une curiosité (on se demande souvent ce que les remixeurs ont pu faire de notre morceau préféré), le remixe s'affirme en tant que genre musical véritable que tout mélomane se doit de prendre en considération. "Viceversa" n'est pas un simple collage de titres pris au hasard. Le choix des morceaux, leur enchaînement et l'ambiance qui se dégage de l'ensemble témoigne d'une volonté  d'obtenir une certaine homogénéité et de livrer aux auditeurs un album cohérent, tout en respectant la personnalité de l'artiste remixé (aucun n'est fait sans l'accord explicite du musicien en question). Mais pour ceux qui n'aiment pas les remixes, sachez qu'ils ont sorti un album l'année dernière : "Appetite For Distruction" (!K7).

Site officiel :http://www.funkstorung.de
(très bien fait, tout en flash).